ستذهبون أنتم الأربعة إلى الجحيم
ني-سان هو الشّخص الوحيد القادر على اعتراضهم بعد الآن
!كاغياما-كُن، استخدم كلّ قواك
لن أسمح بموتهم جميعاً
لا أملك خياراً سوى القتال بكُل ما أوتيت من قوّة
لا تفعل يا موب
!في ظروف سيّئة كهذه، لا ضير من الهرب
اللّعنة! لا أصدّق حدوث هذا
...ريغن-سان قد
...ينتابني إحساس سيّئ حيال هذا الأمر
سيُصاب ني-سان بمقدار هائل من التوتُّر
!سيحدث شيء ما
موب سايكو ‏‏‏‏‏‏‏‏100
...بصراحة
بصراحة لا أريد أذيّة أحد
لكن إن لم نفعل فسوف نُقتَل
،هذا ما فكّرتُ به
لِذا كي أحمي الجميع، لا بدّ أن أفعلها
هكذا هو الوضع الرّاهن
...ني-سان
...ومع ذلك
[اهرب]
قال لي المعلّم
[لا تقاتل]
أنّه لا ضير من الهرب
...لذا
[للمعلّم
دع الأمر]
...مـ-مستحيل
!لا تخفني هكذا
ظننتُك قد جرحتَني لبُرهة
كيف استطعت النّهوض يا ريغن-سان؟
كان ذلك السّيف مزيّفاً إذاً
شعرتُ بأنّه بلاستيكيّ
لِذا ما طبيعة الخدعة التي استخدمتَها ‏لقطع الأرض قبل قليل؟
ما الذي يجري؟
يتصرّف كما يتصرّف عادة
!إذاً... سأقطعُ رأسك في المرّة المقبلة
!مؤلم
...اسمع
البالغون الحقيقيّون لا يملكون الوقت
!للّعب بسيف دُمية
من الواضح فعلاً أنّه معلّم كاغياما-كُن
!ساكوراي، تحرّك
!كاندي-تشان
روح شرّيرة؟
موب! افعل شيئاً
ماذا؟ كان ذلك خفيفاً للغاية؟
هل أنت دمية محشوّة؟
هل أنت شخصيّة محلّية جالبة للحظّ؟
!آسف! لم أقصد تمزيق لِباس الكيغورومي الخاصّ بك
ماذا؟
هل ريغن-سان قويّ فعلاً؟
لا تغترّ
!تبّاً! إنّه مُحاصَر
ما هذا؟
أهذا هو الشّكل الأحدث من التصوُّر ثلاثي الأبعاد أو ما شابه؟
ما الذي كنتَ تحاول فعله بالضبط؟
قامَ بإبطال كلّ ذلك؟
أهذا الرّجل وحشٌ أو ما شابه؟
أيُعقَلُ هذا؟
أمن من المعقول أنّه ما زال هناك شخص بهذه المهارة موجوداً في هذا العالم؟
يجبُ القضاء عليه
لا نستطيع أن ندعه يعترض طريق هيمنتنا على العالم
ماذا؟
فهمت. كنت تستخدم خدعة سحريّة ما أيضاً
أيّها المحتالون
استخدم ذاك الشّيء ذا الأجرام السّوداء مجدّداً
كلّ هذا العدد؟
هل سيكون بخير؟
دع هذا الأمر للبالغين
يبدو جسدي بحالة ممتازة اليوم
المعلّم مذهل حقّاً
"لا ضير من الهرب"
،حالما سمع هذه الكلمات
الكمّية المتفجِّرة من الطاقة المتكوّنة داخل موب
قد غيّرَتْ مسارها
أحياناً تكون قوّة كلمات المرء مُبهَمة
أصحاب القوّة يجبُ أن يُقاتلوا
تلك المسؤوليّة قد جعلَتْ جسر موب ينهار
...لكن
يستطيع قلب المرء أحياناً التحلّي بعزيمة بمجرّد أن يمدّ له شخصٌ ما يدَ العون
نتيجة ذلك، كلّ طاقة موب
قد أُلقيَتْ على ريغن بشكل مُؤقَّت
من النّاحية الجوهريّة، نجحَ في الهرب ‏وكان يشعر بانتعاش كبير
كلّ ما بقي في قلبه
كان امتناناً لمعلّمه
ريغن
أراتاكا
ريغن أراتاكا
موب
هل هذه فقاعات؟
...أجرامي السّوداء التي تبتلع وتدمّر أي شيء تلمسه
...يلمسها هذا الرّجل بيدين عزلاوتَين
لماذا؟ ماذا حلّ بالرّجل الذي كان يحاول الهرب منذُ فترة وجيزة؟
يبدو أنّني سأضطرُّ لمضاعفة جهودي فحسب
!اندفاعة الـ 5،000 كيلوغراماً
!لكمة الـ 1 طن
!مقصلة الـ 2 طن
أما زلتَ صاحياً؟
،مهما كنتَ قويّاً كمُدرِك فوق حسِّي
لا يمكنني القول أنّك مدرك فوق حسّي ممتاز
لأنّك لا تمتلك الرّغبة بالهيمنة
سبب قوّتك الكبيرة والمجهولة في نفس الوقت
هو لأنّك تعيش بينما تُخفي قِواك، أليس كذلك؟
!لكنّني مختلف
أنا مليء بالطّموح وأريد أن أرتقي أكثر فأكثر
—وأجعل هذا العالم في متناول يد
ابتعد عنّي. كفّ عن الكلام أثناء جثومك فوقي
!حاجز طاقة بمثل هذه الكثافة
هكذا إذاً... سبب انفجار أجرامي السّوداء قبل قليل
كان لأنّ الطاقة التي كانت تحاول امتصاصها ‏كبيرة جدّاً
!وفاقَتْ حدودها
—غير معقول... من أنـ
وعندما تتكلّم مع شخص أيضاً
!اخلع قِناعك
!هيّا
خرجَ منه
ما سرّ هذه القوّة؟
هل يُعقَلُ أنّه...؟
أظنّه التفسير المنطقي الوحيد
عجباً! يجب على شخص في سنّك أن يكفّ عن العبث
...وما
!وما أدراك أنت؟
اللّعنة على المجتمع
لا تحاول أن تلقي مواعظك عليّ فقط لأنّك رأيتَ مجتمعاً عفيفاً
حالما وُلِدت، تخلّى والدايّ عنّي
عشتُ وحيداً
عائلة سعيدة واحدة؟
أمّي تطبخ؟
لم أعش هذه التّجارب وأنا صغير
!كانوا يتنمّرون عليّ في الميتم ولعنتُ العالم
لعنة
!لو لم أفعل لما بقيتُ حيّاً
...ومن ثمّ استيقظَتْ قوايّ
!كنتُ قادراً على النّجاة بفضل هذه القوى
—وأي شخص ينكر أسلوبي في الحياة
ماذا؟ ما هذه النّظرة؟
!لا تنظر إليّ هكذا
أتفهّم شعورك تماماً
هـ-هو مثلي؟
عندما كنتُ في المدرسة الابتدائيّة ...ربّما في الصفّ الرّابع
نسيتُ أن أخبر والديّ أنّنا سنقضي رحلة ‏ميدانيّة في المدرسة في ذلك اليوم
لهذا كنتُ الشّخص الوحيد من دون علبة طعام
هذه غلطتك أساساً... أو بالأحرى، عمّاذا تتكلّم؟
قصّة شعرتُ فيها بالوحشة كصبيّ
!لا تقارنّي بهذه القصّة التّافهة
!مُسدّس جوغان الهوائي
!إنّه سلاح يتمتّع بأعظم مقدار من القوّة. فلتمُت
إذا فشل كلّ شيء فسأنوّمك بهذا العطر الملعون
لستُ أفهم، لكن لا يجدر بك أن تشهر هذا في وجه الآخرين
سآخذه
أما زلت تقوم بهذا الهراء؟
أنت تستخدم القوى الروحانيّة التي أُنعِمتَ بها لأغبى الأسباب
ماذا؟
تماماً كالطّفل الذي يحمل السّيف، أنتم خطيرون للغاية
!ماذا تعتقد نفسك؟
ما هذه العلامة التي في جبينك؟
...هذه
لا علاقة لك بها
إذاً ما هذه الأشياء الشّبيهة بالبطانة على كتفيك؟
...هذه لحماية كتِفَيّ
ما يعني أنّها مجرّد مُلحَق وبِلا أي فائدة، صحيح؟
لا تسِئ الفهم
،مهما كانت طبيعة القوى الخاصّة التي تمتلكونها
يبقى البشر بشراً
لا أكثر ولا أقلّ
!لم تدركوا ذلك بعد
تعتمدون على قواكم الخاصّة بإفراط ممّا جعل رؤيتكم ضيّقة
هل تنوون الهيمنة على العالم وأنتُم لم تروا العالم أصلاً؟
!لا تثيروني على الضّحك
!لن يتبعكم أحدٌ بهذا الشّكل
أوّلاً، عليك أن تتخلّص من بطانتَي الكتف السّخيفتَين هاتين وتصبح بالغاً
!وأنت أيضاً
تريد أن تتهرّب من المجتمع فحسب، صحيح؟
!إذا أردت أن تحقّق إنجازاً كبيراً فعليك بالعيش في الحقيقة
من هُناك تكون بِدايتك
أتطلبُ منّا أن نرجع إلى حياتنا كأشخاص عاديين؟
!ماذا؟ مستحيل! لا تستخفّ بالأمر بهذا الشّكل
!أما زلتَ لم تفهم؟
!من تظنّ نفسك بالضبط؟
!أنت لستَ أكثر من مجرّد شخص عادي
!أنتَ جزءٌ من العامّة
—نحن، المِخلَب نبلـ
!أنا من العامّة
...أنا أقوى منك بكثير وأعتبَر من العامّة
!فماذا تكون أنت إذاً؟
...أخرجَهم من أوهامهم وأعادهم إلى الحقيقة بالقوّة
...بتحطيم أحلامهم
!معلّمك مذهل
أجل
!لا
!هذا غير صحيح على الإطلاق
وجه قائد القسم... هل هو عجوز إلى هذا الحدّ؟
...حسبتُ أنّه فتاة في الحقيقة، لكن
!أرفضُ ادّعاءاتك
"البشر بشراً لا أكثر ولا أقل"
هذا ما قلتَه، أليس كذلك؟
أجل
هذا غير صحيح
بل هذا قاسٍ لأبعد الحدود
!نحن مميّزون
!نحن ذوو قدرات أعلى من قدرات بقيّة البشر
أنا متأكّد أنّك مضطرّ للإعتقاد بذلك كي تستمرّ في حياتك
لكن مع الأسف، المجتمع ليس مهتمّاً بك
!مجتمع، مجتمع
لا تلائمني أي مجموعة مفصَّلة بمكيالك الغبيّ
كفّ عن الاعتماد على المحيطين بك يا عجوز
ستجعلُني أحزن هكذا
وُلِدتُ بهذه القوى فما المانع من التّباهي بها؟
!أين المُشكلة في تغيير العالم؟
!أيّها القرد الغبيّ
!بالنسبة لي، لا فرق بينك وبين قرد
!الحياة صعبة
!رُغم أنّني مُميّز
أنا مذهل للغاية فلماذا لا تعترف بهذا فحسب؟
!ينبغي أن يعاملني العالم كمُميّز ويحترمني
!هذا هو العالم الوحيد الجدير بالاحترام
لا، امتلاك قوى روحانيّة لا يجعلك مشهوراً على الإطلاق
وهذا كُل ما في المسألة
لن تشتهر أبداً. استسلم
...جميعكم هنا
!سأُبيدُ القسم بأكمله وأبدأ من جديد
تبّاً، يبدو أنّ الغاز قد نفد لديّ
موب، مدّني بقواك مجدّداً
...في الواقع، أنا أيضاً
!سحقاً! نحن نتعرّض للامتصاص
!اختفوا! اختفوا! اختفوا
!كم أنت عنيد لا يستسلم
—هذا
!اللّعنة
...يمكنك أيضاً
!أن تختفي
مُثير، كتلة من المغنطيسيّة
...تخيّل المغنطيسيّة معكوسة
إنّه ليس ثقباً أسوداً فعلياً
،إن كان مُكوّناً من قوى روحانيّة
فأستطيع دوماً أن أجد وسيلة للتّعامل معه
...أيّها العجوز
لم تعُد مفيداً
...وبالنسبة لك
خاب أملي، أظنُّك جباناً
سيتفكّكُ القسم السّابع
،بعد المراقبة
كان من المُفترَض أن أصطحب معي أي شخص ...‏يبدو مفيداً إلى المقرّ
عمّاذا تتكلّم؟ حسبتُك متدرّباً
مع الأسف، لم يكن هناك أي شخص يستحقُّ وقتي
في الدّاخل على الأقلّ
حسناً، إلى اللّقاء
...الأرواح الشرّيرة أصبحَتْ كلّها واحدة
!إناء السمّ قد اكتمل
ماتسو، لم يعد أمامنا ما نفعله
اخرجي أيّتها الرّوح الشرّيرة العظمى، مارشمالو-تشان
ما هذا؟
!إيكوبو
تمكّنتُ من الخروج أخيراً
،حسناً! الآن بعدما استعدتُ بعضاً من قوّتي
!أستطيعُ تقديم المُساعدة بمقدار مئة ضعف
انتهى الأمر فحسب
أتعني أنّ الذروة قد حدثت من دوني؟
هل هذه روح شرّيرة أو ما شابه؟
لماذا تستطيع رؤيتي وأنا لستُ بشكلي المرئيّ؟
إنّهم أقوياء
لا، نحن من كنّا ضعفاء
لقد أدركتُ هذا
...قد يستطيع هؤلاء منعها
...منع مِخلَب من الهيمنة على العالم
موب سايكو ‏‏‏‏‏‏‏‏100
حقّاً؟ دعني أرى
انظري
!هذا رائع
!لنذهب معاً
...تسوبومي-تشان
إنّها ظريفة كعادتها اليوم
!تلاقَتْ أعيننا
أنت تحدّق كثيراً
!ميزاتو-سان
أنت ترتعد كثيراً
،يمكنُك أن تحدّق بالفتيات ما تشاء
لكن اليوم هو اليوم الذي ستتكلّم معي فيه يا موب-كُن
لا، عليّ الذهاب إلى النادي مجدّداً اليوم
سأنتظر حتّى تنتهي
لكن عندي عمل بعد ذلك
تبّاً. متى ستخبرني بكلّ شيء؟
زارني أخوك الأكبر في اللّيلة الماضية
أخي؟
حدثت معك أمور كثيرة كذلك
كِلانا تصرّفنا بجنون قليلاً
سأعتذر من أونيغاوارا-كُن والآخرين
سأذهب معك
لكن هل أنت متأكّد؟
سيكرهك كافّة التّلاميذ
هذه غلطتي أنا لأنّني قمتُ بعمل غبيّ كهذا
،والآن... بوقوف أخي إلى جانبي
سأتصرّف بانضباط
ماذا؟
كنتُما أنتُما من وضعا آلات الموسيقا عندي إذاً
كان تصرّفاً سخيفاً
وكنتُ أعلم على أي حال، لِذا لم يعد الأمر مهمّاً
ماذا؟
ماذا تعني؟
لم أكترث فيما إن كان النّاس يرونني مذنباً أو لا
لكن كانت الأجواء مُهيّأة لطردي بسبب الأجهزة التي كانَتْ متوفّرة
كانت المُشكلة تكمن هنا
،أدركتُ أنّني مكروه بواسطة جميع المُحيطين بي
وكم كان قلبي ضعيفاً
أنت
كان أخوك قلقاً عليك
ظنّ أنّني سأحطّمُك لأنّني كنتُ غاضباً جدّاً
لكن سأتجاهل الأمر بما أنّك الأخ الأصغر لقائد الظلّ
أونيغاوارا، ما الأمر؟ هل فقدت لياقتك؟
!مع من تظنّون أنّكم تتكلّمون؟
ما زلتُ بحاجة للتطوُّر تماماً مثل سمّ تي الأبيض
!التحوُّل الجسديّ
!قتال! قتال! قتال
هذا أخوك الأكبر
هل هو بخير؟ يبدو وكأنّه على وشك أن يُغمى عليه
أجل، بالرّغم من مظهره
ني-سان هو أقوى من أي شخص آخر في نظري
لكنّه فقدَ وعيه وسقط
بالمناسبة يا حضرة الرّئيسة، هل استسلمتِ للبحث عن تخاطُرات؟
في الواقع لم أبدأ بعد
ستكون مُحاولة عقيمة في هذه الحالة لهذا أحاول الحصول على بعض الأدلّة الفعليّة
ويجدر بكم أن تساعدوني على الأقلّ
حاولتُ البحث على الإنترنت، لكن لم أجد شيئاً
!لن تجد شيئاً بهذه السّهولة بالطبع
مرحباً
!موساشي-سان
ما الأمر يا موب-كُن؟ هل أغمي عليك مجدّداً؟
!إينوكاوا، اجلب بعضاً من الماء
حاضر
ما الأمر يا عجوز؟
لماذا أحضرتَنا إلى هنا مجدّداً؟
أظنّك لم تتخلّ عن القوى الروحانيّة
في الواقع، لم أكن أنا من أحضرَكم إلى هنا اليوم
فعلتُ هذا نزولاً عند رغبة شخص آخر
مرحباً، سُرِرتُ بلقائكم
إذاً لا بدّ وأنّكم رعايا البحث هنا
إنّه الشابّ الوسيم مجدّداً
هكذا إذاً. قواكم ما زالت ضعيفة
لكنّها وبالتأكيد جديرة بالتغذية
هذا هانازاوا-كُن، كان أحد الأشخاص
الذين قاتلوا المنظّمة في ذلك اليوم
ما رأيكم؟ هل تريدون أن تصبحوا أقوى منّي؟
،بما أنّ إحدى أقسامها قد سُحِقَتْ
فأنا متأكّدٌ أنّ مِخلَب ستتحرّك عمّا قريب
،لِذا للدفاع عن النّفس
.وكي تتمكّنوا من مُقاومة ما هو قادم
اتركوا الدّعم لي
كاغياما فعلَ كلّ شيء في تلك اللّيلة
نعم
!لنفعلها
!أجل
حسناً، ما الذي أحضرك إلى هنا؟
أتيتُ إلى هنا بناء على طلبِ شيغيو فقط
أغمي عليه نتيجة فقر الدمّ ولا يستطيع المُساعدة في طرد الأرواح
وهل أنت بحاجةٍ لشيغيو بعد الآن أصلاً؟
استيقظَتْ قواك الروحانيّة، أليس كذلك؟
لا تكن غبيّاً. كانَتْ كلّها قوى موب
الشيء الوحيد الذي كسبتُه من ذلك هو القدرة ‏على رؤيتك الآن
فيما عدا ذلك، لم يتغيّر شيء
عدتَ إلى مجرّد شخص محتال مجدّداً إذاً
أنت روح وقِحة للغاية
حسناً. ساعدني أنت إذاً
إيكوبو، صحيح؟
ولِمَ عليّ مُساعدتك؟
لهذا طلب منك المجيء، أليس كذلك؟
لو أراد التغيُّب فكانت تكفيه مُكالمة هاتفيّة
حـ-حقّاً؟ من تعتقدونني بالضبط؟
مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه
ماذا؟ ألست غُلام موب؟
!أنا روح شرِّيرة رفيعة المستوى
خاب أملي، أظنُّك جباناً
هل فعلتُ شيئاً سخيفاً؟
هل ارتكبتُ خطأ ما؟
مجدّداً؟ قلتُ لك تخلّص من عادتك هذه
شيغيو في ذلك السنّ
دعيه يثني ما يشاء من ملاعق فحسب
دائماً ما تقول ذلك
دعني أراها يا ني-سان
ما خطب هذين الولدين؟
تفضّل يا ني-سان
شكراً يا ريتسو
حسناً، أيّاً يكن
ها هو ذا
مرحباً؟ سقط منّي هاتفي
القسم السّابع؟
لقد سُحِق
تسلّل مدركون فوق حسّيين من الخارج وأبيدَت الرّتب العليا عن بكرة أبيها
ولم يكن قائد القسم إيشيغورو-سان قويّاً أيضاً
،وبالنسبة لكافّة الأتباع
استطاع العدوّ أن يستميلهم جميعاً إلى صفّه
شو، عمّاذا تتكلّم؟
أسألك عن تقرير حالة حول الاستقصاء
المنظّمة التي تفتخرُ بها ليست الأفضل في العالم
كفاك لهواً وعُد إلى اليابان بسرعة أيّها الأب الغبيّ
...يطلب منّي القيام باستقصاء مُزعج كهذا
أزحتُ هذا عن صدري على الأقلّ
نعم... قريباً جدّاً
مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه
والآن ننتقل إلى فقرة الأخبار
تلقّينا عدّة تقارير تفيد برؤية تسوتشينوكو في أرجاء مدينة التّوابل
رؤية تسوتشينوكو تستمرّ
لمزيد من التّرويج للمدينة، عُرِضَتْ جائزة
لمن يصطاد التسوتشينوكو أو يساهم في اصطيادها
مرحباً؟ أيمكنك التكلّم الآن؟
التقِ بي بعد حوالي 90 دقيقة
مرتدياً الملابس التي يمكنُك التمرُّن بها ولا تأبه بشأن توسّخها
موب وريغن ~ظهور تسوتشينوكو عملاق~
سنصطاد تسوتشينوكو
ألا يثيرك هذا؟
أليست هذه ملكيّة خاصّة؟
هذا هو المكان الذي تظهر فيه تلك الكائنات الحمقاء
هل سبقَ وأن رأيتَ تسوتشينوكو يا معلّم؟
لا، هذا مجرّد حدس
هذا عشوائي إذاً
أليس لديك أي شغف عندما يتعلّق الأمر ‏بالحيوانات الغامضة غير المعرّفة؟
ذو القدم الكبيرة، وحش لوخ نس، وتسوتشينوكو
سمعتُ أنّهم يقدّمون جوائز ماليّة لمن يصطادها
أجل، هذا أيضاً
...معلّم
ماذا؟
لا أعتقد أنّه يُفترَض على الهواة التعمّق في الجبال هكذا
موب، قد نكون هُواة عندما يتعلّق الأمر بالتّجوال
لكنّك تمتلك قوى روحانيّة
والآن إذا تمتّعتُ بالطاقة الكافية ...للتعامُل مع كلّ هذا
!هناك
!انظر هناك يا موب! عرفتُ أنّ هذا المكان هو الصّائب
هل كان هناك تسوتشينوكو حقّاً؟
!انظر! ماتسوتاكي! إنّه ضخم
،بعد كلّ هذا الكلام الشّغوف
أذهلَتْه رؤية الماتسوتاكي
!ما-ما هذا بالضبط؟
!أيّاً كان فهو يتضوّر جوعاً على ما يبدو
!سنطرده يا موب
أليس هذا هو الحيوان المجهول ‏غير المُعرّف يا معلّم؟
!أيّها الغبيّ! تلك الأشياء غير موجودة
!اقتله
...حسناً
هذا مذهل
انكمش كثيراً بعدما طردتَه
في الحقيقة، تقيّأ كثيراً فحسب
ماذا كان ذلك الشيء بالضبط أصلاً؟
هل جمعتَ كلّ هذا العدد؟
لا يهمّ. لنذهب إلى المنزل
ماذا عن تسوتشينوكو؟
عمّاذا تتكلّم؟ إنّها غير موجودة
سأقوم بشَيّ بعض الماتسوتاكي في المكتب ستأكل بعضاً منها، صحيح؟
نعم
أظنّنا ينبغي أن نشتري كابوسو أيضاً
نعم
ملح هاكاتا